Lexikon V
Lexikon V
English: risk of collusion / Español: riesgo de ocultación de pruebas / Português: risco de obstrução / Français: risque de dissimulation / Italiano: pericolo di inquinamento delle prove
Verdunkelungsgefahr bezeichnet im polizeilichen und strafrechtlichen Kontext die Gefahr, dass ein Beschuldigter während eines Ermittlungsverfahrens Beweise vernichtet, manipuliert oder Zeugen beeinflusst, um die Aufklärung einer Straftat zu verhindern. Diese Gefahr ist einer der Gründe, aus denen Untersuchungshaft angeordnet werden kann.
English: United Kingdom / Español: Reino Unido / Português: Reino Unido / Français: Royaume-Uni / Italiano: Regno Unito
Vereinigtes Königreich (UK) bezieht sich im Polizei-Kontext auf die besonderen Strukturen, Organisationen und Strategien, die die Polizeiarbeit in Großbritannien ausmachen. Es umfasst England, Schottland, Wales und Nordirland, wobei jedes dieser Länder spezifische Polizeikräfte und rechtliche Rahmenbedingungen hat.
English: Procedure / Español: Procedimiento / Português: Procedimento / Français: Procédure / Italiano: Procedura
Verfahren steht in der Industrie für einen geregelten, in Verfahrensschritte zerlegbaren, nachvollziehbaren und wiederholbaren Ablauf. Ähnliche Begriffe werden als Methodik, Algorithmus, Fertigungsverfahren, Verfahrenstechnik, Verwaltungsverfahren, Gesetzgebungsverfahren, Gerichtsverfahren bezeichnet.
English: Procedural Error / Español: Error de Procedimiento / Português: Erro de Procedimento / Français: Erreur de Procédure / Italiano: Errore Procedurale
Verfahrensfehler bezeichnet im polizeilichen Kontext einen Fehler oder Mangel bei der Durchführung von polizeilichen Maßnahmen und Ermittlungen, der dazu führen kann, dass Beweise unzulässig werden oder Verfahren eingestellt werden müssen.
English: constitutional law / Español: derecho constitucional / Português: direito constitucional / Français: droit constitutionnel / Italiano: diritto costituzionale
Verfassungsrecht bezeichnet im Polizei-Kontext die rechtlichen Grundlagen, die sich aus der Verfassung eines Landes ableiten und die Handlungen der Polizei sowie deren Befugnisse und Einschränkungen regeln. Es umfasst die höchsten Rechtsnormen eines Staates und stellt sicher, dass polizeiliches Handeln im Einklang mit den Grundrechten und der verfassungsmäßigen Ordnung erfolgt. Das Verfassungsrecht schützt Bürger vor staatlicher Willkür und garantiert, dass die Polizei nur im Rahmen der geltenden Gesetze handelt.
English: protection of the constitution / Español: protección de la constitución / Português: proteção da constituição / Français: protection de la constitution / Italiano: protezione della costituzione
Verfassungsschutz bezeichnet im polizeilichen Kontext die Maßnahmen und Institutionen, die dafür zuständig sind, die freiheitlich-demokratische Grundordnung eines Landes zu schützen. In Deutschland wird dieser Begriff hauptsächlich für die Arbeit der entsprechenden Ämter für Verfassungsschutz verwendet.
English: Pursuit / Español: Persecución / Português: Perseguição / Français: Poursuite / Italiano: Inseguimento
Verfolgung steht für Strafverfolgung, politische Verfolgung, rassistische Verfolgung, religiöse Verfolgung, Nacheile und das Tracking.
English: Prosecution Authority / Español: Autoridad de Persecución / Português: Autoridade de Perseguição / Français: Autorité de Poursuite / Italiano: Autorità di Prosecuzione
Verfolgungsbehörde bezeichnet eine staatliche Institution, die mit der Verfolgung von Straftaten betraut ist.
English: Police chase / Español: Persecución policial / Português: Perseguição policial / Français: Course-poursuite / Italiano: Inseguimento della polizia
Eine Verfolgungsjagd im Polizeikontext bezeichnet eine dynamische Verfolgung eines Verdächtigen, der sich einer polizeilichen Kontrolle oder Festnahme entzieht, meist mit einem Fahrzeug, aber auch zu Fuß oder auf anderen Transportmitteln. Ziel ist es, den Verdächtigen unter Einhaltung der öffentlichen Sicherheit zu stoppen und festzunehmen.
English: standby unit / Español: unidad de disposición / Português: unidade de disposição / Français: unité de disposition / Italiano: unità di disposizione
Verfügungseinheit bezeichnet im polizeilichen Kontext spezialisierte Einsatzkräfte, die für besondere Lagen und Einsätze bereitstehen. Diese Einheiten sind darauf vorbereitet, schnell und flexibel auf unterschiedliche polizeiliche Anforderungen zu reagieren.